091101

ouvi esta opera hoje pela primeira vez, antes explicada pelo autor.

texto de "On the Transmigration of Souls" por John Adams

(excepto indicado, frases vindas dos posters de pessoas desaparecidas no WTC fotografados por Barbara Haws, arquivo da orquestra filarmonica de New York, NY Phil)

"Missing…"
"Remember me. Please don’t ever forget me."
"It was a beautiful day."
"Missing: Jennifer de Jesus.
"Missing: Manuel Damotta
"I see water and buildings… "… (de diversas fontes… as ultimas palavras de uma hospedeira do voo AA #11)
"We will miss you.We all love you. I’ll miss you, my brother."
"Jeff was my uncle"
"you will never be forgotten
"Looking for Isaias Rivera."
"Windows on the World"
"She looks so full of life in that picture
"it feels like yesterday that I saw your beautiful face…"
"I loved him from the start.
"You will never be forgotten."
"I miss his gentleness, his intelligence, his loyalty, his love."
"Shalom"
"Remember"
The daughter says: "He was the apple of my father’s eye." (NY Times "Portraits in Grief")
The father says: "I am so full of grief. My heart is absolutely shattered." (NY Times "Portraits in Grief")
The young man says"…he was tall, extremely good-looking, and girls never talked to me when he was around." (NY Times "Portraits in Grief")
The neighbor says: "She had a voice like an angel, and she shared it with everyone, in good times and bad." (NY Times "Portraits in Grief")
The mother says: "He used to call me every day. I’m just waiting."
The lover says: "Tomorrow will be three months, yet it feels like yesterday since I saw your beautiful face, saying, ‘Love you to the moon and back, forever.’" (NY Times "Portraits in Grief")
The man’s wife says: "I loved him from the start…. I wanted to dig him out. I know just where he is." (NY Times "Portraits in Grief")
"Louis Anthony Williams. One World Trade Center. Port Authority, 66th Floor. ‘We love you, Louis. Come home"
"Charlie Murphy. Cantor Fitzgerald. 105th Floor. Tower One North. Weight : 180 pounds. Height: 5"11". Eye color: hazel Hair color: brown. Date of birth: July ninth, 1963. Please call…’We love you, Chick.’"
"My sister."
"My brother."
"My daughter"
"My son."
"Best friend to many…"
"I love you."


John Florio
Christina Flannery
Lucy Fishman
Richard Fitzsimmons
David Fodor
Sal A. Fiumefreddo
Carl Flickinger
Eileen Flecha
Jane S. Beatty
Manuel Da Mota
Maurice Barry
James Patrick Berger
Marilyn C. Bautista
Jacquelyn P. Sanchez
Kenneth W. Basnicki
Lt. Michael Fodor
Guy Barzvi
Oliver Bennett
Eric Bennett
Charlie Murphy
Jeffrey Coombs
Domingo Benilda
Manette Marie Beckles
Paul James Battaglia
Thomas J. Fisher
Alysia Basmajian
Ivan Luis Carpo Bautista
Kalyan K. Sarkar
John Bergin
Mario Santoro
Herman Sandler
Maurice Barry
Michael Beekman
Andre Fletcher
Bryan Craig Bennett
Inna Basina
Jasper Baxter
Lt. Steven J. Bates
John Santore
Denise Benedetto
Joseph W. Flounders
Jennifer de Jesus
Donna Bernaerts-Kearns
Karleton Fyfe
Gregroy Salzedo
John Fabian
Kevin D. Marlo
Michael LaForte
David Fontana
Nicholas C. Lassman
Paul Rizza
Donald A. Foreman
Juan Garcia
Alisha Caren Levine
Frederick Gabler
Betsy Martinez
Giann F. Gamboa
Peter J. Ganci
Brian E. Martineau
Grace Galante
James Martello
David S. Barry
Dominick J. Berardi
Alexis Leduc
Brian Magee
Christopher Larrabee
Daniel Maher
Denis Lavelle
Edward J. Lehman
Elena Ledesma
Eugene Lazar
Gary E. Lasko
Hamidou S. Larry
James Leahy
Juanita Lee
Janine LaVerde
Jeffrey Latouche
John D. Levi
John Adam Larson
John J. Lennon
Jorge Luis Leon

compiled by John Adams
copyright © 2002 by John Adams

"On the Transmigration of Souls" was requested by the New York Philharmonic as the opening work of its 2002-3 season and to commemorate the lives of those killed on the September 11, 2001 attack on the World Trade Center

oostelijke a'dam (amsterdam oeste)

mais amsterdam. hoje o moderno, chuva de arquitectura e urbanismo!

oostelijke haven gebied, antigo porto a este da cidade constituido por uma serie de ilhas artificias acoreadas por volta de 1900. ficando o porto sensivelmente a 30 km do mar foi deixando de ter importancia a medida do crescimento explosivo de rotterdam.

decisao mais do que acertada a de transformar o antigo porto num bairro residencial.

fora dos guias turisticos mas para mim um ‘must’…

a'dam

temos visita.



dar a sola em amsterdam fez-me lembrar que era hora de espreitar a coleccao p'ra menina outono/inverno 2006. os mais fashion nao cabem nos mesu pes, daqui a 10 dias posso exibi-los!

de vez em quando preciso de ir a banhos de gente...

vlinders & geitjes (borboletas e cabrinhas)

ainda um pequeno ‘aparte’ das ferias:

fomos visitar a ana e o daniel. o L. com os horarios trocados tambem foi. cha de chocolate, conversa amena, uma casa linda, cheia de coisas bonitas para ver e mexer. uma tentacao! como perdi todas as feirinhas de ‘crafts’que por lisboa se vao realizando foi uma excelente oportunidade para ver e conhecer.

para alem do trabalho da ana (que e fantastico como toda a gente sabe!) vi as bonecas kido da eguzki (lindas, lindas… e pena no diario dela nao dar tanto destaque as suas criacoes, um tesouro bem escondido), fiquei a conhecer o trabalho da baud, as pregadeiras mais originais da paula prates, um cachecol em crochet da rita faustino, e finalmente as criacoes da camila ao vivo de quem sou fanzinha numero um!

mas o melhor foi mesmo os miminhos que os meus pequeninos receberam da ana, um ‘mobiel’da serie borboletas para a T. e um quadrinho de cabrinhas para o L.

obrigada ana e daniel gostamos muito!

geluk bij een ongeluk (males que vem por bem)

hoje e um dia feliz…

passo a explicar.

mudamos-nos de armas e bagagens para a holanda em 2002. nao vim pela aventura de viver no estrangeiro, vim porque um tinha que deixar o seu pais para tras e 7 anos de lisboa para o S. foram uma experiencia muito enriquecedora mas estagnante em termos profissionais.

entao vim…
casinha alugada, curso de holandes, envio de curriculuns e acontece o imprevisto… gravida! que coisa maravilhosa… panico… redonda nunca vou arranjar emprego!

‘calma que isto nao e portugal…’, nas entrevistas nao podem sequer fazer perguntas pessoais tipo ‘e casada?’ ou ‘quer ter filhos?’. eu inocente na segunda ronda disse… resposta: ‘parabens… tambem somos pais!’ resultado… emprego no departamento de urbanismo da camara de amsterdam… waterlooplein… centro… cidade onde acontece quase tudo neste pais! mais sorte nao podia ter tido! foi um periodo de adaptacao, nao se usam titulos, nao ha chefes, ha seniores e juniores, estrutura horizontal, tratar toda a gente por ‘tu’, conversas de avaliacao, metas estabelecidas e a ser cumpridas…
quando finalmente, dois anos e meio depois, me sentia que nem peixe na agua, eis que a crise aqui tambem chega… ‘contencoes de despesa’, cliche que significou a nao renovacao de nenhum contracto a prazo no departamento, meu incluido.

casinha comprada, desempregada, mais um imprevisto… de novo gravida, que coisa maravilhosa… outra vez panico! agora e que fico dona de casa ou como aqui chamam 'house manager'…

internet… todas as paginas de emprego… nada… nenhum anuncio… envio de seis cartas espontaneas… duas dao entrevista… duas dao emprego, que situacao de luxo… o poder escolher! contracto de um ano a acabar em outubro.

een geluk bij een ongeluk, sempre digo que quando se muda e sempre para melhor, e foi.

hoje… desempenho bom, peca chave na equipa, contracto fixo. nem queria acreditar, quase trinta (ups!) e finalmente acabou a precariedade, primeiro dos malditos recibos verdes e depois dos contractos a prazo.

hoje estou feliz!

portugal

finalmente uma viagem com destino a uma cidade com criancas nos proximos anos, esta absolutamente fora de questao.

ate ao meio dia aguenta-se num apartamento depois ha que solta-lo, precisa de correr e gastar energias, qual electrico e qual castelo... lisboa antiga fez-se de postais e o bairro alto ficou-se por um jantar fora de horas quando finalmente acedeu ficar com o avo depois da onze da noite.

os ritmos vem todos trocados e nos tambem!

ao fim de tres dias... ‘onde estavamos com a cabeca para vir tres semanas de ferias?’ o programa apartir dai fez-se simples... sempre a procura de relvado para rebolar, e espacos para larga-lo sem preocupacoes de que fique debaixo de um carro (porque ‘NAO’ e ‘NEE’ e palavra que nao entra) ... e depressa para o algarve para a praia que e bom (julgava eu)

ai outro drama, a T. mal pos o pezinho na areia abre a goela e nao ha meio de a parar. choro e algo que em portugal incomoda e a mim tambem principalmente quando se tem a praia inteira a olhar para nos e o pai la longe a castelar na areia.

aguentamos mais uma semana e de novo para lisboa desbravar todos os parques da regiao... mais nao sei quantas idas a expo, uma a belem, ver leoes marinhos no jardim zoologico, descobrir o parque dos poetas e a fabrica da polvora...

visitar amigos especialmente aqueles com criancas e todo o equipamento em casa necessario para os entreter.

nao se va pensar que foi mau... o balanco e positivo. falou-se o portugues, chamou-se ‘camelo’ as vacas por terem cor diferente que as ca do polder e finalmente come-se a sopa.

a T. ficou loira o que desdita a teoria de ate ser parecida com a mae.

em outubro ha mais...

expo

'golvino'

carvoeiro

zavial