terschelling 02

tenho muita dificuldade em adjectivar. semana fantastica proporcionada por uns ainda mais sogros e ao fim so me saiu um obrigada, gostei muito, o que no meu lexico e para quem me conhece quer dizer que gostei mesmo muito.

a ilha muito bonita, casa nas dunas e mais de trinta quilometros de praia. o tempo inversamente proporcional ao de portugal. um lindo outono de 20 graus e ceu azul.

parece que tudo parou mesmo nos setenta. nao ha vinex locaties (designacao dos novos bairros a serem construidos no pais ate 2015 para albergar uns nao sei quantos milhares e que se assim nao fosse nao havia emprego para mim), ha bruincafe’s (tipo pub’s), restaurantes de estrelinha michellin e lojas do mais hip que encontrei numa vila tao pequena. respira-se uma certa alternancia remanescente desse mesmo periodo.

as criancas correram a vontade a adormecer em 5 minutos conseguidas 3 paginas de historia. o ar puro fez-lhes bem. numa semana parece que cresceram! a T. a querer comer mais e o L. percebe-nos e ate ouve.

pescamos, passeamos na praia, andamos de bicicleta, comemos a sobremesa favorita do pai na mesma idade, apanhamos caranguejos e conchas, andamos de carroca puxada a cavalos, fomos a um museu, jantamos fora, bebemos vintage em homenagem aos cinco anos de alianca, andamos de barco, soltamos papagaio, fizemos puzles, vimos coelhos e faizoes...

bedankt jos en ria voor het geweldige weekje in terschelling ! wij hebben echte van genoten en vonden het enig! wij komen zeker een keer terug!

mais fotos. meer foto's

passear na praia


brincar na praia


querer ficar na praia


brandaris


west terschelling


cafe


em casa achado na praia ao longo dos anos

terschelling

Flags 1
Originally uploaded by Mieke Miwian.

a escolinha aqui comeca na ultima semana de agosto. o que leva os meninos a pausarem para as ferias do outuno. os nossos nao pausam mas nos sim.

uma semana de ferias em familia, mesmo toda a familia, entre sogros, cunhados, tios e primos. destino: terschelling.

uma das ilhas a norte do pais e a maior. so conheco das historias das ferias de antigamente e como era divertido passear infinitamente pela praia e pescar, nao haver televisao e passar a noite a jogar ao som de hendrix ou dylan. as galochas estao compradas e o impremeavel nao pode faltar.

terschelling ficou tambem apartir dos anos setenta conhecida pelo festival de artes alternativas oerol. muito holandes e pouco divulgado no meio turistico.

mieke miwian e as suas fantasticas fotos a ilustrar o festival (via zeekomkommer).

cheia de vontade de la ter estado em junho.

goodies

ainda em lisboa. com um programa apertado, entre expos e fados duas horas para refrescar la pelo marques do pombal. usei o meu lisboa card para ir a loja. nao encontrei nenhuma das tres e a papelsonagem ainda nao estava emoldurada. encontrei um marido simpatico e um mar de perdicao. resultado, uma mais do que desejada ‘needle case’ e a falta de nano lalas uma chantelaine ao mesmo estilo. uma chantelaine para ir com a prenda dos trinta, uma maquina de costura, em segunda mao nao va ser entusiamo do momento. ainda a precisar de curso, mas fica para outro post.

troquei os meus puma, que nao ha meio de chegarem, por uns twins 45733-002 bem mais em conta do que na loja virtual a somar os portes de envio e um sucesso no meio dos holandeses. agora sou a sonia dos ‘kinky schoenen’.

chegar a casa e mais um postal atraves do postcrossing. desta a merecer foto, o meu primeiro ATC (artist’ trading card), direitinho dos estados unidos com uns regulamentares ‘2½ inches x 3½ inches’. um dia tambem vou experimentar.

manifest (manifesto)

algures em lisboa

dag 1 (dia 1)

chiado





jardim dos cais

dag 2 (dia 2)

palacio dos marqueses da fronteira





parque das nacoes

dag 3 (dia 3)

belem

terug (de volta)

de volta.

quatro dias de muito sol, muito metro, muito andar, uma carteira roubada e uma tentativa falhada, comida menos boa a faltar o vegetal que os costumes se alteram, um bairro alto so para menores de dezasseis, a cerveja a nao garantir os minimos mas muitos geweldig e fantastische a adjectivar. prova superada!

lissabon (lisboa)

amanha vou passear 13 holandeses a lisboa.

fiquei por aqui com a missiva de organizar uma excursao a capital. todos os anos se faz uma ‘visita de estudo’, como lhe chamam. trata-se de arranjar visita guiada a um ou dois projectos, marcar todas as refeicoes a preco regateado, fazer um livro catita e o budget social paga.

sapatos confortaveis, programa apertado entre electrico, copos e fado... e um nervoso miudinho, tarefa importante esta a de mostrar a cidade.

nota bene : o titulo do livrinho: lissabon - parel aan de taag (lisboa - a perola do tejo ????) nao foi por mim aprovado

seven manden (sete meses)

assim de um dia para o outro comecou a gatinhar, o que significa o fim do meu descanso. avizinha-se o periodo mais desgastante, a fase entre o gatinhar e o andar livremente sem cair sem mais nao, entre os sete meses e mais ou menos o ano e meio. pelo menos esta a minha experiencia.

ainda nao tem nocao de profundidade e gatinha ate ao bordo da cama continuando alegremente nao va o pai deitar-lhe a mao a tempo.

tao diferentes e tao iguais. nao gosto de compara-los e ainda bem que pelo menos sairam com sexos diferentes, mas e tal e qual. parece um daqueles caes a pilhas, mesmo.

a cadeira desta vez teve de ir para o sotao angulosa demais. tambem se tenta por em pe, vi no livro do L. que so la para os 10 meses. grande exemplo este que lhe passa o dia inteiro a gritar aos ouvidos e a repetir com ela as frases de correccao que a mae lhe passa. ‘Tessa niet doen ! ‘

ah... gosto quando ele me chama ‘mama sonia’. os meus filhos vao-me chamar pelo nome.