rupsje (lagarta)

nunca fui muito de me preocupar com o desenvolvimento motor e/ou cognitivo dos meus filhos. nunca lhes soube o percentil porque simplesmente nao interessa para nada... cada um ao seu ritmo. depois foi ver um a andar aos catorze meses o outro aos dez, os dentes a rebentarem depois do primeiro aniversario, as primeiras palavras muito tarde por culpa de uma educacao bilingue, enfim...

isto ate a bem pouco tempo. apartir do momento em que nao consigo diferenciar os desenhos, ou melhor rabiscos de um e do outro, sendo a diferenca de idades de mais de dois anos e caso para pensar.

para meu alivio, um destes dias apareceu-me em casa com uma caixa de ovos pintada, a lagarta do livro preferido.

esta semana o tema na escolinha para os flamingos (grupo do L.) e a familia, enchi-lhe a mochila de fotografias e fico a espera das colagens.

voorlezen (ler)

iniciamos com ela o mesmo ritual que com ele a mesma a idade, ler livros antes de dormir (foto nao exemplificativa)

porque achamos que ritmo e essencial, porque achamos que quando vem cansados da creche tem tomar banho, comer, escovar os dentes, ler a historinha e dormir, sempre por esta ordem e de preferencia antes das oito (uma hora mais tarde do que a media das criancas holandesas , jantar as seis, cama as sete).

isto para dizer que o livrinho, de figuras e palavras para apontar, foi uma surpresa. acho que e por ser a irma mais nova, mas o vocabulario e maior do que o do irmao aos dois anos e meio. assim a laia de registo, que e para isso que este blogue serve e para mais tarde (re)lembrar, por enquanto so em holandes:

mama, papa, larsje (diminutivo de lars), jelle (nome do primo), ijs (gelado), wuf wuf (cao), poes (gato), kip (galinha), eten (comer), appel (maca, utiliza para tudo o que e vegetal), bal (bola) e claro rumo (palavra inventada pelo irmao para dizer sumo e que ninguem o entende).

puzzelen

parece que o verao em terras mais a norte acabou definitivamente. as temperaturas rondam os 15 e nao para de chover ha um mes! eu ca gosto do frio e mal posso esperar pelo outono, a escuridao as cinco da tarde e a vantagem de nao ter de esperar ate janeiro para me encher de las, casacos e luvas... agora chuva.... bahhhh.

o que mais me chateia em dias chuvosos sao mesmo as actividades indoor que se tem de inventar para um rapazinho de tres anos e uma menina de ano e meio sem ter de ligar a televisao antes das cinco da tarde.

em domingos cinzentos, puzzle para eles e para os mais adultos quando o ikea deixou de ser a unica marca a lancar pecas no mercado numa de ‘diy’ *



*do it yourself

het grote avontuur (a grande aventura)

no outro dia fomos a amsterdam. fico sempre fascinada com as lojas que vou acidentalmente descobrindo. coisa de economia de escala que la na vilazinha onde moramos nao ha.

um dia se tivesse uma loja era assim. pena que era domingo!

nog over onze vakantie (ainda sobre as ferias)

e a laia de registo. sobre as mini-ferias:

i) foram curtas e com muita chuva. ii) muitos dos planos e sitios a visitar 'ficam para outra vez' ou porque as criancas estavam demais cansadas ou porque o tempo nao ajudava. quem e que quer ir ver um mercado de queijos a chover torrencialmente, ou fazer 200 km para visitar um museu mais a norte quando as criancas comecam o dia de birra?

ainda assim, o avo gostou e nos tambem. um parque so de macacos (foto), um bis aos comboios e um passeio de barco nos canais com direito a estreia de guarda chuvas jip & janneke.

as ferias acabaram e segunda um dia de nervos e a tal conversa dificil.

ainda ha um ano rejubilava pelo meu primeiro contracto. ora depois de uma patetice chamada team building e um desentendimento com o que lidera, as coisas nunca mais foram as mesmas. deixei de ver a cor de rosa e a coisa cada vez foi ficando mais cinzenta.

comecei a levar problemas para casa. ora quando isso acontece… e mau… muito mau. por isso duas hipoteses: ou ficar conformada e sentir-me infeliz no meu cantinho ou procurar outro emprego. como este pais (felizmente) nao esta em crise a opcao mostrou-se facil e mais rapido nao podia ter sido.

assim vou mudar novamente do campo para a cidade, depois de amsterdam, amersfoort. e o mais engracado… dois portugueses como colegas.

foi a revolucao e o bate boca, a ver se as coisas amainam que todos se esquecam e que venha o proximo e eu.... eu vou ver se desta me aguento mais de dois anos no mesmo sitio.

op canvas (em tela)

as ferias sao deles. em tres dias visitamos tres parques diferentes e chegamos a conclusao que e demais… demais para nos e demais para eles!!! muitas impressoes novas e informacao para assimilar. chegam ao fim do dia exaustos, sonham com banhos de bolas, carrosseis e tubos labirinticos dos quais nao conseguem sair.

hoje foi dia de ficar em casa. receber noticias boas e ensaiar conversas dificeis (fica para outro post).

amanha regressamos ao passeio, mas em moldes diferentes. talvez comer panquecas.

desta vez lembrei-me a tempo do que ja queria fazer ha muito. espero que ele(*) goste da versao deles aos berros de cor para pendurar em paredes mais a sul.

(*) o meu pai chega.

dag 01 (dia 01)

primeiro dia de ferias, depois de um fim de semana preguicoso e chuvoso.

aviodrome... ou um museu cheio de avioes. ele esta na idade perfeita, ela deixa-nos de rastos!





mais fotos.

eindelijk vakantie (finalmente de ferias)

estamos de ferias. duas semanas. nao vamos sair do pais... melhor... nao vamos sair de casa.

ja me comeco a arrepender da decisao, a chuva aqui voltou e a palavra 'saudade' comeca a fazer algum sentido. aonde e que estava com a cabeca?... uma semana a banhos no algarve e que era!

o meu pai vem ca pela primeira vez fora do mes de dezembro ou fevereiro, ver como o pais e realmente verde e finalmente ver as vaquinhas a pastar, por isso quando por aqui passar vai ser a la Nils Holgersson em versao terras baixas.

ate ja!

vlinder & vlieger (borboleta & papagaio)

quando eles adormecem a vinda para casa numa tarde de domingo e na bicicleta, e porque foi um fim de semana em grande.

apanhamos borboletas e damos pao aos passarinhos no nosso quintal. andamos de bicicleta e soltamos o papagaio em cima de um dique. brincamos com os primos enquanto os adultos fazem cerveja.







sou uma pessoa de cidade, een stadmens. cresci num desses suburbios descaracterizados. lembro-me de andar o tempo todo na rua e so ir a casa a hora do lanche para ver o verao azul. andava de bicicleta, saltava ao elastico e jogava a cirumba ( ?!) no unico parque infantil que existia, um quarteirao que tinha sido poupado ao betao.

o unico contacto que tinha com algo que se parecia com a natureza, era o quintal da tia luisa, onde havia maracujas, galinhas, coelhos e flores muitas flores... e os passeios domingueiros a serra de sintra com o meu pai, para comer travesseiros e rebolar em seteais.

isto para dizer que o ambiente em que os meus filhos crescem e muito diferente, nao sei se melhor ou pior, mas diferente.

ah.... e continuo suburbana.