basisschool (escola primaria)

referentiefoto

hoje foi o primeiro dia oficial na escolinha nova. de manha corria de entusiasmo, nao se importando com a chuva. foi o primeiro a chegar. ja tem namoradinha. conhecem-se desde a creche e ficam na mesma classe. deu-lhe um abraco apertado e ficaram os dois a brincar. nos proximos oito anos vai aqui crescer e aprender. por enquanto conta ate dez e quase quase sabe escrever o nome (descobrimos na praia la no pt).

eu tambem tinha um namoradinho, era loiro e tinha olhos azuis. tinha um bibe. eles aqui nao usam bibes. a minha escola tinha palmeiras. a dele tem carvalhos e muitas maes a beber cha no recreio. tenho tambem eu de me habituar.

gelukkig nieuwe jaar! (feliz ano novo!)

de volta.

de volta tambem ao trabalho. eu gosto do meu trabalho novo. ja aqui o disse? agora ha coisas que nao entendo e nao e que tenha a ver com o meu trabalho novo, acho que em toda a holanda e assim e ja o faco ha cinco anos! os holandeses nao se cumprimentam aos beijos como os portugueses, quando se passa a fase do beijo e porque ja somos amigos. o que e isso? no trabalho nao ha beijos, colegas nao se beijam! ora este pequeno pormenor nao me chateia nada, estende-se uma mao seca e ja esta, pratico nao? agora porque e que no primeiro dia de trabalho do ano tenho de beijar todos os colegas ao retribuir um 'gelukkig nieuwe jaar!'. nao chega o aperto de mao? as vezes acho-os incongruentes.

depois venho ca contar do natal.

ah… e para ouvir os melhores albuns de 2006 ca na terra!

kerstmis (natal)

bacalhau, roupa velha, cabrito, polvo, sonhos, bolo rei, rabanadas, pinhoes, nozes, figos secos, luzes, arvore de natal, musica no coracao, presentes, meia-noite, lisboa!

vier (quatro)

hoje faz quatro anos.



perguntei-lhe: 'hoe oud ben jij?' (seria 'how old are you' em ingles), reponde irritado, 'ik ben niet oud ik ben nieuw!' ou 'eu nao sou velho sou novo!'.

groene racket (foguetao verde)

estes dias de mao-solteira, palavrao horroso, nao estao a ser faceis. a semana muito cheia, idas ao medico, manhas na escola e tarde nos tempos livres intercaladas com idas a creche, nao esquecendo o trabalho e tudo no mesmo dia e em locais diferentes... ufa...

parece que wie doet wat (quem faz que?) ca e casa esta mal dividido e a meu favor.

a mais nova entra na fase terrivel, a que me faz pensar durante mais de 30 segundos ‘aonde e que eu estava com a cabeca’ ou ‘porque e que ninguem me avisou ? ‘. ontem a enxaqueca nao me deixou funcionar e hoje encontrei uma avo desbaratinada.

ja decidi, vou comprar um tomtom para me orientar.

porque ja tenho um foguetao de substituicao, lindo... verde. ando ha que tempos para falar dele, e dela, a esther, porque poupei nos custos de envio e ganhei na simpatia ao saber de cha verde, porque vi o papel de parede e decidi que tambem quero. aproveitei a deixa, ou melhor a ausencia e dei ordens, a parede do hall esta pronta a empapelar e a do sotao ja estava decidida. escolhi este (cole & son) que vai com look escadinavo.

mas podia ser este (deborah bowness) ou algum destes (louise body).

ik hou van jou

amo-te em holandes

voor papa (para o papa)

que foi uma semana a trabalho para o estrangeiro. mas que para eles encontra-se em premanencia no aviao.



wij missen je! wanneer kom je ons kusjes geven?

a lovely day

o rio que da nome a minha vila, que fica la para o fim do polder e que eu nunca vi, tem um 'porto', que nao e porto, em amersfoort. passo por la todos os dias a caminho do trabalho. no sabado fui mostrar o sol e as maravilhas a 'familia'.


spaceboxes, kleine koppel, contentores para estudantes.


'stier' nas traseiras do armazem Rohm en Haas

meer verbouwing (mais obras)

nao sei se e da espoca estival ou do po, mas o facto de quase nenhuma divisao da casa estar pronta deixa-me quase intratavel (as palavras nao sao minhas). a minha lista mental de coisas a fazer cresce e o desvario afecta a gaveta das meias. os metros quadrados de acrescento ja la estao, e um carro avariado tambem.

calma.... muita calma.

myspace

estou completamente viciada no myspace, nao sabia mas o quarto site mais popular em ingles e em seis meses o mais popular em qualquer lingua. oh yeah, desta vez sinto-me em voga. para quem ate ha um ano e meio nunca tinha ouvido falar em weblogs e vivia completamente alianada do mundo cibernetico…

em tempo de listas, o meu top dez para 2006:

the magic numbers
ghost trucker
the fratellis
union of knives
the killers
cansei de ser sexy
basement jaxx
the automatic
boy kill boy
the raconteurs