vrijdag 15 februari 2008

kinderkamer (quarto criancas)

eles crescem.

o L. recebeu uma cama nova. agora dorme nas alturas e le historias em baixo num original. a mais pequena herdou a cama junior e patchwork a condizer com as riscas. os livros e as tralhas que todos os dias ele traz da escola tem lugar num expedit (i heart expedit!), mas tudo me parece tao sem graca.

na ideia dois temas + photoshop = um bosque, o outro mais escandinavia.

bruin

blauw

maandag 11 februari 2008

zelfportret (auto-retrato)

e agora de novo com a vida porque faz sol e porque encontrei esta fotografia. tenho muito poucas com eles. nao lhe confio a maquina, ora me corta a cabeca ora os pes, e o flash… ai o flash.

e verao e foi de braco esticado. gosto. gosto de mim e mais dela. duas semanas e faz tres. passa rapido. tao crescida.

ainda pensei uma foto por dia. experimentei, nao gostei das olheiras e parei.

... e porque nao e justo, o blog ser meu e so eles aparecerem.

amanha continua a fazer sol.

wij

donderdag 31 januari 2008

bulgaria's abandoned children

nao e como gostaria de comecar o ano neste blog depois de uma pausa mais ou menos pensada, mas por uma vez usar o meio para algo que acho que devera ser divulgado e nao falar apenas de como bela e a minha vida e lindas as minhas criancas e como deveriamos poupar em sacos de plastico para salvar o mundo, bullshit… estou zangada, porque ha muito mais alem disso, porque o mundo e maior do que o meu quintal cheio de hortensias, porque nao podia deixar de passar, porque mais uma vez… estou zangada, por sem duvida ser um dos documentarios mais chocantes que alguma vez vi, pelo seu conteudo e tematica, por se tratarem de criancas e por o cenario ser um pais pertencente a comunidade europeia, a bulgaria.

o documentario: da bbc, por kate blewett, no uk transmitido a 14 novembro, ontem transmitido nas terras baixas. bulgaria's Abandoned Children. 1 hora e 28 minutos de incredibilidade, uma peticao e a crenca de que apenas pressao politica ajudara. amanha o ministro dos negocios estrangeiros holandes ira com o seu homologo bulgaro visitar o orfanato. para nao falar na indignacao do povo no reino unido. uma adenda, o governo bulgaro deixou filmar este orfanato por o considerar modelo.

para ver e divulgar, aqui o documentario e a campanha (the campaign for bulgaria's abandoned children).

obrigada

donderdag 27 december 2007

strand (praia)

meco

e hoje fomos a praia. a ideia ate nem foi minha, mas ha alguns dias que a mais nova pedia strand. para eles portugal passou a ser sinonimo de praia e bom tempo.

nem queria acreditar, deixamos a casa assim, tambem de ceu azul e geada. agora em dezembro passar a tarde toda a apanhar sol numa esplanada entre ameijoas, lulinhas fritas e tostas mistas de pao saloio... e eles ali a brincarem na areia a aprenderem um pouco de portugues com as outras criancas, que o sucesso do metodo do emigrante e nulo ou quase nulo (shame on me...), e bom... muito bom...

pediram para amanha voltar e cantaram na viagem toda de regresso a casa. um verdadeiro dia de ferias.

este e o meu portugal, aquele de que tenho saudades quando la mais a norte me perguntam.

beer

woensdag 26 december 2007

circus (circo)

zeil

o natal em portugal esteve de ceu azul. ja tinha saudades e sempre é melhor do que uma lâmpada. aqui andamos sem casaco na rua e achamos que esta calor.

hoje fomos ao circo. eles gostaram. eu tive medo dos leoes e ele sentou-se no elefante.

Lars + olifant

leeuwen

vrijdag 21 december 2007

piratenfeest (festa de piratas)

boot

fez cinco anos, com direito a festa tematica. sete amiguinhos a procura de um tesouro escondido. primeiro tarte, depois a vez do capitao 'um olho' e a sua mulher aparecerem para ajudarem os piratas no meio de varios jogos a chegarem ao tesouro. uma animacao ligeiramente boicotada por tres princesas que se recusaram ser piratas mas que participaram em todos os jogos. depois de todas as provas um passaporte para os verdadeiros piratas e claro para as princesas.

kapitein eenoog

piratenfeest01

maandag 10 december 2007

zondag (domingo)

zondag

eles. eu: fiz arroz de pato e organizo uma festa de piratas a la pipi das meias altas na takatukaland.

ik en de kerstboom (eu e a arvore de natal)

kerstboom

o natal ca em casa comeca sempre a dia 7 de dezembro, depois do sinterklaas a 5 para nao haver confusao. chegaram a casa na sexta com uma nordmann e a ver os poucos centimetros que a separam do tecto deve ter cerca de dois metros e meio, um exagero de arvore, mas parece que foi o L. que escolheu. decoramos juntos, embora as bolas da tessa tivessem de ser sorrateiramente transladadas para niveis superiores quando nao estava a olhar. o mais divertido os zuurstokjes e as cantigas a volta da arvore.

proponho-me a vir aqui mais vezes, mas a vontade nao e muita. analizam-me outra vez e com terapia de luz a ver se ajuda. tenho que manter um diario pessoal, ainda vou na infancia e sou pouco assertiva.

zondag 25 november 2007

sinterklaas (sao nicolau)

IMG_4590.JPG

o sinterklaas chegou ontem aqui a vila, de barco polder adentro. a cada ano que passa mais divertido observa-lo(s). a sufisticacao deste ano passa pelo chamuscado da cara, labios vermelhos e argolas de ‘ouro’ a condizer. divertiram-se a brava com o resto da pandilha. escreveu uma carta, puseram uma cenoura no sapato para o americo e de manha as sete em ponto correram escada abaixo ver a surpresa deixada, porque a noite dos presentes verdadeiros essa so a 5 de dezembro.

uma tradicao levada tao a seria que a chegada do santo e televisionada com direito a jornal diario todos os dias as cinco da tarde.

as perguntas no entanto comecam a ficar dificeis, este ano sentou-se ao colo do sinterklaas, em casa perguntou porque e que a barba era falsa.