nog over paas (ainda sobre a pascoa)

a pascoa tem dois dias. na sexta feira santa trabalha-se, o primeiro dia de pascoa e no domingo, o segundo na segunda. no segundo dia de pascoa nao se trabalha e os meubel boulevards (centros comercias so de moveis) estao cheios.

esta foi a pascoa mais fria desde 1964. nevou. mas uma neve irritante. intermitente a derreter antes das dez da manha.

pintamos ovos e comemos ovos, muitos ovos.

cozinhamos ameijoas e arroz de marisco com sapateira do mar do norte para amigos.

comemos mais ovos e andamos de bicicleta no polder entre abertas e nevoes.

let it snow!

a primavera comecou ontem um pouco antes das sete e hoje esta a nevar!

***

uma vida social agitada.

sabado. jantar fora, um festim de oito pratos, um amuse (acepipe?), quatro entradas, um prato de carne, outro de peixe, sobremesa e cappuccino acompanhado de bolachinhas caseiras, tudo bem explicado pelo maitre em italiano e no final serenata... uma sinfonia de sabores e paladares que nao sei decifrar. seis horas a mesa num restaurante de estrelinha, o primeiro da minha vida e ainda sem perceber como e que um guia que comecou para camionistas aqui desabou.

quarta. heineken music hall (mais estrelinhas). editors. nice!

quinta. club 3voor12, mini concerto the kooks + the black box revelation, o meu programa de radio preferido (aqui o programa de ontem)! nice! very nice!

amanha. 14 graus. 4 criancas e um museu a escolher para dar uso ao cartao.

bom fim de semana!

vorige week (da semana passada)

desde a ultima vez: fizemos 3 anos, pintamos um armario, tivemos visitas, fomos ao restaurante, vimos amsterdam de barco, recebemos presentes e comemos pao.

ik ben mega mindy

nao ve a serie, mas nao larga o fato. aqui nao se festeja o carnaval, mas nao faz mal, no bau temos princesas, zwart pietjes, bailarinas, coelhos cor-de-rosa, palhacos, indios e super herois.

moodboard

aqui ha uns tempos numa noite em que nao conseguia adormecer fiz um 'moodboard'. um concurso da minha revista predilecta e que assino, celebrando a sua quingentesima (500) edicao. o primeiro premio tres semanas em bonaire na casa de ferias de um dos designers de interiores do momento parecia-me interessante. a comunicacao sobre o resultado seria so aos vencedores e somente via email. passados quase cinco meses tinha-me esquecido completamente do assunto. durante uma noite tinha sido decoradora de interiores, idealizando um quarto infantil. a unica condicao proposta era que no 'mood board' figurasse uma fotografia minha. como nao gosto de fazer coisas sozinha pus uma minha com ela.

ontem um mail inesperado e um grito no meu local de trabalho a la miss universo. nao ganhei o primeiro premio, mas o segundo, um vale de cinco mil euros (escrevo por extenso pelo escadaloso valor), a gastar no 'het kabinet' e com direito a ajuda de estilista.

a minha colagem e toda digital. as cores que me inspiraram foram o azul e o vermelho partindo de uma fotografia de camilla engman, uma das coisas boas entre muitas outras, que via flickr vou conhecendo.


maior

agora um problema de luxo….

acabei... acabamos... mesmo agora (ontem), de comprar as ultimas coisas que faltavam ca em casa, o sotao tambem esta pronto e faltam somente umas pinturas aqui e ali. na terca a resolucao, ou estico a coisa a dez anos ou peco-lhes emprego e mudo de profissao.

os outros vencedores!

Jury: ‘Zeer origineel, dat schriftje. En ook nog eens heel mooi uitgevoerd, met dat leeslintje. Dit moodboard straalt evenwicht uit. De compositie klopt helemaal en de kleuren zijn goed gekozen: helder en eigentijds. Vooral die blauwtint. We kregen meteen zin om thuis aan de slag te gaan met deze kleuren!’

kinderkamer (quarto criancas)

eles crescem.

o L. recebeu uma cama nova. agora dorme nas alturas e le historias em baixo num original. a mais pequena herdou a cama junior e patchwork a condizer com as riscas. os livros e as tralhas que todos os dias ele traz da escola tem lugar num expedit (i heart expedit!), mas tudo me parece tao sem graca.

na ideia dois temas + photoshop = um bosque, o outro mais escandinavia.

zelfportret (auto-retrato)

e agora de novo com a vida porque faz sol e porque encontrei esta fotografia. tenho muito poucas com eles. nao lhe confio a maquina, ora me corta a cabeca ora os pes, e o flash… ai o flash.

e verao e foi de braco esticado. gosto. gosto de mim e mais dela. duas semanas e faz tres. passa rapido. tao crescida.

ainda pensei uma foto por dia. experimentei, nao gostei das olheiras e parei.

... e porque nao e justo, o blog ser meu e so eles aparecerem.

amanha continua a fazer sol.

bulgaria's abandoned children

nao e como gostaria de comecar o ano neste blog depois de uma pausa mais ou menos pensada, mas por uma vez usar o meio para algo que acho que devera ser divulgado e nao falar apenas de como bela e a minha vida e lindas as minhas criancas e como deveriamos poupar em sacos de plastico para salvar o mundo, bullshit… estou zangada, porque ha muito mais alem disso, porque o mundo e maior do que o meu quintal cheio de hortensias, porque nao podia deixar de passar, porque mais uma vez… estou zangada, por sem duvida ser um dos documentarios mais chocantes que alguma vez vi, pelo seu conteudo e tematica, por se tratarem de criancas e por o cenario ser um pais pertencente a comunidade europeia, a bulgaria.

o documentario: da bbc, por kate blewett, no uk transmitido a 14 novembro, ontem transmitido nas terras baixas. bulgaria's Abandoned Children. 1 hora e 28 minutos de incredibilidade, uma peticao e a crenca de que apenas pressao politica ajudara. amanha o ministro dos negocios estrangeiros holandes ira com o seu homologo bulgaro visitar o orfanato. para nao falar na indignacao do povo no reino unido. uma adenda, o governo bulgaro deixou filmar este orfanato por o considerar modelo.

para ver e divulgar, aqui o documentario e a campanha (the campaign for bulgaria's abandoned children).

obrigada

strand (praia)

e hoje fomos a praia. a ideia ate nem foi minha, mas ha alguns dias que a mais nova pedia strand. para eles portugal passou a ser sinonimo de praia e bom tempo.

nem queria acreditar, deixamos a casa assim, tambem de ceu azul e geada. agora em dezembro passar a tarde toda a apanhar sol numa esplanada entre ameijoas, lulinhas fritas e tostas mistas de pao saloio... e eles ali a brincarem na areia a aprenderem um pouco de portugues com as outras criancas, que o sucesso do metodo do emigrante e nulo ou quase nulo (shame on me...), e bom... muito bom...

pediram para amanha voltar e cantaram na viagem toda de regresso a casa. um verdadeiro dia de ferias.

este e o meu portugal, aquele de que tenho saudades quando la mais a norte me perguntam.