mei vakantie (ferias de maio)

mini ferias. eles tem duas semanas de ferias. as ferias de maio como lhes chamam. primeiro celebra-se o dia da rainha, a 29 de abril com mercado livre e festas em todo o pais, depois o dia da ascensao este ano a calhar a 1 de maio, na segunda 5 de maio, a dia da liberdade com dois minutos de silencio no dia anterior a lembrar as vitimas do holocausto e la mais para o fim da semana, o pentecostes ou pinksteren. depois… depois feriados so la pelo natal.



este ano seleccionou alguns brinquedos e juntou-se a amiguinha que limpou o sotao, para a venda. ganhou sete euros e trouxe dois brinquedos novos (usados) por dois euros, uns patins e um boneco vermelho, afinal a cor preferida. depois foi brincadeira na rua dos jogos tradicionais aqui na vila, desde mugir limonada a uma vaca ate jogar sapos em piscinas e acertar boladas no jip en janneke tudo valeu!

foldschool

eco = ok. porque reciclar pode ser divertido. uma coleccao feita de cartao, ‘all made by you’. a experimentar! foldschool

philosophy: mass culture is run by superficiality and ecological absurdity. foldschool supports craftsmanship as a face-to-face approach to design and brings together product and user the closest possible.
the mindset of foldschool is to restore design to one of its original missions: to provide a product at an affordable price through a smart manufacturing process.

mais ideias com cartao. mascaras, boneca e casa de passaros

lente (primavera)

finalmente um verdadeiro dia de primavera e uma tarde inteira ao ar livre. nao tivemos vontade de ir ao cabeleireiro acertar o corte que o pai lhe deu na franja.

hotel de goudfazant

da semana:

recebemos a visita da ana que veio a amsterdam para a apresentacao de um modelo da converse desenhado por ela no ambito do projecto joinred. how cool is that?!

pela primeira vez os meus filhos dormiram fora de casa. se bem que em casa dos primos e coisa a que nao estao habituados e nos tambem nao. um dia e meio inteirinho para nos.

na sexta rumamos a amsterdam norte, um antigo armazem de decors para televisao e teatro alberga um dos restaurantes mais badalados da cidade, hotel de goudfazant (de hotel so mesmo o nome). um enorme lustro a pesar 800 quilos contrabalanca num ‘hall’ industrial, onde tudo ou quase tudo e reciclado, desde as cadeiras de cantina, ate ao bar construido com as pedras e madeiras restantes da demolicao de paredes. a comida, depois do fastio do outro dia, estava muito bem com a correlacao certa entre a qualidade e o preco. restaurante tambem a prova de criancas, coisa rara neste pais, la podem brincar e gritar a vontade entre brinquedos e carros estacionados. a repetir.





dormir ate as onze e meia. utrecht e entrar em lojas sem os tipicos nao ‘mexas ai’ e ‘vem para aqui ate contar ate tres…’ e um luxo. pena a chuva e a primavera que tarda.

nog over paas (ainda sobre a pascoa)

a pascoa tem dois dias. na sexta feira santa trabalha-se, o primeiro dia de pascoa e no domingo, o segundo na segunda. no segundo dia de pascoa nao se trabalha e os meubel boulevards (centros comercias so de moveis) estao cheios.

esta foi a pascoa mais fria desde 1964. nevou. mas uma neve irritante. intermitente a derreter antes das dez da manha.

pintamos ovos e comemos ovos, muitos ovos.

cozinhamos ameijoas e arroz de marisco com sapateira do mar do norte para amigos.

comemos mais ovos e andamos de bicicleta no polder entre abertas e nevoes.

let it snow!

a primavera comecou ontem um pouco antes das sete e hoje esta a nevar!

***

uma vida social agitada.

sabado. jantar fora, um festim de oito pratos, um amuse (acepipe?), quatro entradas, um prato de carne, outro de peixe, sobremesa e cappuccino acompanhado de bolachinhas caseiras, tudo bem explicado pelo maitre em italiano e no final serenata... uma sinfonia de sabores e paladares que nao sei decifrar. seis horas a mesa num restaurante de estrelinha, o primeiro da minha vida e ainda sem perceber como e que um guia que comecou para camionistas aqui desabou.

quarta. heineken music hall (mais estrelinhas). editors. nice!

quinta. club 3voor12, mini concerto the kooks + the black box revelation, o meu programa de radio preferido (aqui o programa de ontem)! nice! very nice!

amanha. 14 graus. 4 criancas e um museu a escolher para dar uso ao cartao.

bom fim de semana!

vorige week (da semana passada)

desde a ultima vez: fizemos 3 anos, pintamos um armario, tivemos visitas, fomos ao restaurante, vimos amsterdam de barco, recebemos presentes e comemos pao.

ik ben mega mindy

nao ve a serie, mas nao larga o fato. aqui nao se festeja o carnaval, mas nao faz mal, no bau temos princesas, zwart pietjes, bailarinas, coelhos cor-de-rosa, palhacos, indios e super herois.

moodboard

aqui ha uns tempos numa noite em que nao conseguia adormecer fiz um 'moodboard'. um concurso da minha revista predilecta e que assino, celebrando a sua quingentesima (500) edicao. o primeiro premio tres semanas em bonaire na casa de ferias de um dos designers de interiores do momento parecia-me interessante. a comunicacao sobre o resultado seria so aos vencedores e somente via email. passados quase cinco meses tinha-me esquecido completamente do assunto. durante uma noite tinha sido decoradora de interiores, idealizando um quarto infantil. a unica condicao proposta era que no 'mood board' figurasse uma fotografia minha. como nao gosto de fazer coisas sozinha pus uma minha com ela.

ontem um mail inesperado e um grito no meu local de trabalho a la miss universo. nao ganhei o primeiro premio, mas o segundo, um vale de cinco mil euros (escrevo por extenso pelo escadaloso valor), a gastar no 'het kabinet' e com direito a ajuda de estilista.

a minha colagem e toda digital. as cores que me inspiraram foram o azul e o vermelho partindo de uma fotografia de camilla engman, uma das coisas boas entre muitas outras, que via flickr vou conhecendo.


maior

agora um problema de luxo….

acabei... acabamos... mesmo agora (ontem), de comprar as ultimas coisas que faltavam ca em casa, o sotao tambem esta pronto e faltam somente umas pinturas aqui e ali. na terca a resolucao, ou estico a coisa a dez anos ou peco-lhes emprego e mudo de profissao.

os outros vencedores!

Jury: ‘Zeer origineel, dat schriftje. En ook nog eens heel mooi uitgevoerd, met dat leeslintje. Dit moodboard straalt evenwicht uit. De compositie klopt helemaal en de kleuren zijn goed gekozen: helder en eigentijds. Vooral die blauwtint. We kregen meteen zin om thuis aan de slag te gaan met deze kleuren!’