dinsdag 16 februari 2010

carnaval is voorbij (o carnaval ja passou)

minnie mouse

minnie mouse

indiaan

e ainda bem! porque a escola e publica e porque vivemos acima do Reno e do Maas, celebra-se moderadamente! tiveram hora e meia de festejos nos tempos livres, o suficiente!

woensdag 3 februari 2010

meer sneeuw (mais neve)

tuin

takken

sneeuwpop

vivo na holanda ha oito anos... exactamente um ano antes do L. nascer. nunca me queixei de nenhum inverno. e sempre que me perguntam o que aqui faco quando em portugal o tempo e bem melhor, esboco um sorriso do mais amarelado que consigo.

eu nao gosto do calor... para mim 20 graus o suficiente... o que sofria com o tempo de portugal, o ser dezembro e nao consiguir vestir roupas de inverno, aquela temperatura assim la para outubro que ja nao e de verao e muito menos de inverno, a inexistencia de estacoes... nao... para mim e mesmo inverno e frio. mas este ano esta demais e nao e pelo frio que esse aguenta-se bem, tirando os dias de vento de este... os miudos adoram, fartaram-se de patinar, vao de treno para a escola, fazem iglos e bonecos de neve... mas esta de nevar, durante dois dias derreter tudo para depois voltar a nevar passando a neve a gelo dadas as temperaturas negativas durante a noite... um perigo! aprender a conduzir em tais circusntancias deu direito a alguns sustos e perceber que nem na tecnologia automovel se deve confiar, depois e o nao poder andar nos passeios, autenticas pistas de gelo, que ha falta de sal e com o gela e descongela...

para eles tambem ja chega e com a ansia da primavera pediram jacintos para por a janela.

woensdag 13 januari 2010

donderdag 7 januari 2010

tessas pop (boneca da tessa)

101 woonideen

finalmente coragem para experimentar um dos projectos desta revista, sempre com ideias divertidas e faceis de fazer, a partir de um dos desenhos dela e com a sua ajuda. divertido o resultado, mais almofada do que boneca, ideal para aconchegos em noites frias.

popshop

pop

et voila!

pop

zaterdag 2 januari 2010

ijspret

Afbeelding 004

e chegou o ultimo fim-de-semana das ferias e parece que comecaram ha tanto tempo... a partir de janeiro muito vai mudar, resolvi passar a trabalhar 3 dias por semana a ver se finalmente dou asas aos imensos planos que se vao acumulando ha alguns anos... sobre isso outro post...


mas falando das ferias... foram divertidas e parece que passamos a semana toda a patinar... aqui na vila ao lado e tambem com amigos em amsterdam... quer dizer eles... que eu nem de pinguim... experimentaram uma vez, largaram o bicho passados duas voltas e la tivemos de comprar patins a valer... a mim o que me vale o chocolate quente para passar as imensas horas que se divertem no ringue entre amiguinhos, piruetas, pes frios e muita diversao...

parece que para a semana vai gelar a ver se este ano patinamos outra vez no gelo natural!

Afbeelding 005

Afbeelding 114

Afbeelding 099

Afbeelding 025

maandag 28 december 2009

.:.

.:.um aniversario .:.o primeiro dia de natal .:.o segundo dia de natal .:. neve .:. ferias

Afbeelding 028

Afbeelding 021

Afbeelding 022

Afbeelding 016

zaterdag 19 december 2009

alles is wit! (e tudo e branco!)

nao querendo ser oportunista ou paternalista ao falar dos efeitos do aquecimento global, mas a verdade segundo eles, leia-se os holandeses... e que ja nao neva neste pais como antigamente. por ano uns tres quatro dias de neve, e para mim sempre especial.

volvo

bloemendalsestraat

sneeuw

sneeuwpop
lars

zondag 6 december 2009

Julian Casablancas - 11th Dimension (Live @ Melkweg Amsterdam 04-12-09)

na sexta, no comboio entre a'dam centraal e bijlmermeer-arena, duas senhoras de meia idade entram na estacao amsterdam-muiderpoort, sentam-se ao meu lado e comecam a falar entre si quase que em extase. 'foi uma noite em cheio, temos de repetir. o concerto... comecou poderoso, senti um ronco em todo o torso. o dirigente um tal hupadepup la da lituania, bem conhecido...' a conversa continua durante uns minutos mudando para a profissao da filha, arquitecta por sinal que acabara de ter uma crianca e passados dois meses ja estava a trabalhar e a ganhar premios, com os quais tinha comprado a tao sonhada cadeira eamnes, sim... aquela de couro preto e bracos de balsa ou la que outro tipo de madeira.

adoro escutar conversas deste tipo, na geracao ipod, cada vez mais escassas... ou ouvimos a conversa estridente sobre nada de uma miuda de quinze anos com um grave acento de amsterdao, neste pais nao dos mais chiques e prazeirosos ao ouvido ou vamos a tentar decifrar qual a musica do vizinho do lado enquanto le um desses jornais gratis de noticias mais ou menos instantaneas...

entretanto chega a minha estacao e saio, entre a estacao e o park and ryde mesmo por debaixo do estadio do ajax, ainda passo pelo heineken music hall, mais extasiados pelo caminho desta de um concerto de blof.

eu ca continuo de sorriso de orelha a orelha a tentar encontrar o carro, tambem eu em extase... afinal o meu concerto tambem tinha sido poderoso...

maandag 16 november 2009

sinterklaas 01 (s. nicolau 01)

map

este ano antecipamos-nos uma semana. o santo chegou ontem de espanha em schiedam, mas aqui a vila so chega no proximo sabado. como sempre vamos espera-lo la pelo canal, este ano na comporta que so abre uma vez por ano para a festividade. tem de ser tudo muito bem sincronizado porque as perguntas comecam a ser complicadas. como explicar a presenca do santo em tantos lugares ao mesmo tempo?

porque ainda acreditam piamente e porque e fantastico alimentar a lenda, decidimos ver com o santo uma exposicao a ele dedicada no museu catharijnenconvent em utrecht. um museu de arte sacra e o significado para alem dos ‘zwart pieten’, pepernoten, presentes e de tudo o resto. nao sei como lhes explicar porque ca em casa somos mais ou menos agnosticos, e celebramos porque faz parte da cultura deste pais, mas achei uma boa ideia leva-los a um museu onde por norma talvez nunca fossemos.
a transicao da lenda do catolicismo para o protestantismo o que mais me fascinou. eles ligaram mesmo mais foi ao santo, aos pietjes e ao facto de poderem apertar a mao e sentar ao colo do idolo.

hoje ja cantaram e colocaram o sapato com desenhos a espera de um primeiro presente. amanha a desilusao… afinal o santo so chega ao polder daqui a seis noites de sono….

sint