Posts tonen met het label sinterklaas. Alle posts tonen
Posts tonen met het label sinterklaas. Alle posts tonen

maandag 6 december 2010

sinterklaas (s. nicolau)

waneer komt hie?

talvez o ultimo ano de magia... o ultimo em que o lars acredita no sinterklaas. mentira em que um pais inteiro compactua, com reportagens televisivas e noticias em telejornais a serio... o ano passado escreveu uma carta em que pedia a presenca do santo, convencido que o pedido ia ser concedido nao resistimos em chamar-lo...

hoje um misto de alegria e tristeza... os presentes exactamente os que queriam, mas sinterklaas agora.... so para o ano que vem! mesmo o nosso periodo favorito do ano! geslaagd!

P1040606_klein

P1040622_klein

vrijdag 26 november 2010

hij komt.... hij komt....

P1040514_klein

este ano a um sabado a trabalhar... o pai em eemnes a receber o santo que depois passou aqui pela loja ja a cavalo... tive pena de nao estar com eles... talvez o ultimo ano de magia... quem sabe?

P1040515_klein

P1040517_klein

maandag 16 november 2009

sinterklaas 01 (s. nicolau 01)

map

este ano antecipamos-nos uma semana. o santo chegou ontem de espanha em schiedam, mas aqui a vila so chega no proximo sabado. como sempre vamos espera-lo la pelo canal, este ano na comporta que so abre uma vez por ano para a festividade. tem de ser tudo muito bem sincronizado porque as perguntas comecam a ser complicadas. como explicar a presenca do santo em tantos lugares ao mesmo tempo?

porque ainda acreditam piamente e porque e fantastico alimentar a lenda, decidimos ver com o santo uma exposicao a ele dedicada no museu catharijnenconvent em utrecht. um museu de arte sacra e o significado para alem dos ‘zwart pieten’, pepernoten, presentes e de tudo o resto. nao sei como lhes explicar porque ca em casa somos mais ou menos agnosticos, e celebramos porque faz parte da cultura deste pais, mas achei uma boa ideia leva-los a um museu onde por norma talvez nunca fossemos.
a transicao da lenda do catolicismo para o protestantismo o que mais me fascinou. eles ligaram mesmo mais foi ao santo, aos pietjes e ao facto de poderem apertar a mao e sentar ao colo do idolo.

hoje ja cantaram e colocaram o sapato com desenhos a espera de um primeiro presente. amanha a desilusao… afinal o santo so chega ao polder daqui a seis noites de sono….

sint

zondag 7 december 2008

...

ja disse varias vezes, gosto de blogs essencialmente visuais, quando as fotografias falam por si e me fazem sorrir. gosto da emocao e do drama e imaginar vidas. gosto de cidades e de coisas bonitas. tambem porque aqui as palavras nao sao o meu forte e tento compensar com imagens. a minha ixus ja teve os seus melhores dias, quando ao fim de cinco fotografias a bateria deixa de funcionar parece-me uma boa altura para uma despedida. sem fotografias descrever como reagiram na noite mais importante do ano nao me parece boa ideia. no natal prometeram-me um upgrade de pixels. ainda nao fizemos a arvore de natal, talvez no proximo fim de semana, achei muito cedo imediatamente depois da partida do santo. para a semana entramos no espirito da epoca com gluwwijn e mercado de natal.

depois ha a crise economica, na segunda anunciaram alguns despedimentos, quatro e desta nao me calhou a mim. uma semana nao muito feliz.

ate ja.

maandag 24 november 2008

sinterklaas

lars

todos os anos igual e todos os anos divertido. as vantagens de viver numa vila e que o racio zwart-piet/criancas e enorme. foram escoltados mao a mao ate ao santo, sentaram ao colo, cantaram tres cancoes, ofereceram os desenhos, fizeram desejos e o tempo ajudou.

tessa

piet

blauwe piet

eemnes

zondag 25 november 2007

sinterklaas (sao nicolau)

IMG_4590.JPG

o sinterklaas chegou ontem aqui a vila, de barco polder adentro. a cada ano que passa mais divertido observa-lo(s). a sufisticacao deste ano passa pelo chamuscado da cara, labios vermelhos e argolas de ‘ouro’ a condizer. divertiram-se a brava com o resto da pandilha. escreveu uma carta, puseram uma cenoura no sapato para o americo e de manha as sete em ponto correram escada abaixo ver a surpresa deixada, porque a noite dos presentes verdadeiros essa so a 5 de dezembro.

uma tradicao levada tao a seria que a chegada do santo e televisionada com direito a jornal diario todos os dias as cinco da tarde.

as perguntas no entanto comecam a ficar dificeis, este ano sentou-se ao colo do sinterklaas, em casa perguntou porque e que a barba era falsa.

maandag 27 november 2006

sinterklaas kapoentje...

gooi wat in mijn schoentje...

esta de volta!

'pietjes' a espera do santo.
meer pietjes

um 'pedro preto' (pietje) apressado.
pietje

um santo de barco
klaas

o primeiro concerto
pepernotenband