sneeuw (neve)

este ano comecou mais cedo e com mais intensidade... a nevar... -4C. os miudos foram de treno para a escola e metade do pais encontra-se preso na fila no meio do nevao... para mim continua a ser especial. mas neve so em terras baixas que montanhas e pistas nao e mesmo para mim!

lente in mijn tuin (primavera no meu jardim)

tenho um jardim do tamanho de um ovo... o que para mim que sempre vivi na cidade e em predios um grande desafio... o ano passado depois de cinco anos a tentar planta aqui e vedacao ali, demos-lo por concluido. as plantas sao quase todas perenes a manter um pouco de verde no inverno e todos os anos nascem novas hortensias e anabelas. e de facil manutencao. todos os anos colocamos umas casinhas de passaros com sementes, que sao essencialmente utilizadas em inverno frios. este ano tivemos a surpresa de um ninho mesmo por cima da lampada (que esta fundida ha algum tempo). foi um delirio ver os passaros fazerem o ninho e durante um mes observar de perto todo o processo. esta semana nasceram... cinco melros. agora e esperar e ve-los voar.

einde schooljaar + vakantie (fim do ano + ferias)

jornal da escola (1)





de repente e fim de ano. as aulas acabaram hoje, alias esta semana foi uma festa, culminando numa "water party", fatos de banho, pistolas de agua e muito protector solar.

foi um ano importante e cheio.

para o mais velho: o seu mundinho cresceu. ja sabe l er e escrever, finalmente obteve o primeiro diploma, o da natacao, participou no primeiro espectaculo de teatro... depois fora da escolinha, ja da voltas de bicicleta sozinho ao quarteirao e brinca com os amiguinhos do bairro no parque infantil. o que custa larga-los mas poder brincar na rua, como eu pude e razao pela qual escolhemos nao viver numa cidade... e o que eles gostam!

para a piriquita: o primeiro (meio)ano de escola, a primeira visita de estudo, levar a merenda para a escola, as aulas de ginastica e computador, os trabalhos manuais, trazer amiguinhos para casa para brincar as quartas e sextas a tarde, as festinhas de aniversario...

agora as ferias. no sabado o aviao e a praia, o cheiro a figueiras e a peixe grelhado, o sol e a cidade. e espera que este ano passe sem precalcos. as verdadeiras ferias do verao!

(1) ik en mijn hobie
wij mogte ons hobbies meemee
vlor hat haar blok fluit
ik hat mijn trijnpooster
ik hat een paartdn vootoo
joerie hat toomstrijn meegenooem
Lars en Mathijs

o texto foi escrito pelos mais novos da classe e esta deliciosamente cheio de erros, deveria ser assim

ik een mijn hobby
wij mochten ons hobbies meenemen
floor had haar blokfluit
ik had mijn treinposter
ik had een paard foto
joerie had zijn stoomtrein meegenomen
Lars en Mathijs

eu e o meu hobby
nos podiamos trazer os nossos hobby's
Floor a sua flauta
eu o meu poster de comboios
eu uma fotografia de um cavalo
joerie trouxe o seu comboio a vapor
Lars e Mathijs

song van het jaar (cancao do ano)

mais texto porque a maquina esta mesmo nas ultimas...

porque final do ano e sempre tempo para listas sejam elas de resolucoes, aqui a minha a nivel musical.

todos os anos o programa de radio favorito, aquele com emissoes ao vivo que as vezes vou, com aquele apresentador tatuado de nome eric corton, 3voor12 (vpro, 3fm, segunda, terca, quarta e quinta das 22-24h e para ouvir em indiferido via internet) faz uma festa de final de ano nos estudios desmet em amsterdam, song van het jaar, ou a cancao do ano! todos os anos voto, este ano sem excepcao. ainda nao tive coragem de ir a uma destas emissoes, seis horas seguidinhas de musica, a cada hora um grupo ao vivo sendo a ultima hora com dj e remix de todos os hits do ano! e nao falo de mainstream music que dessa nao gosto!

este ano o meu voto:

elbow - one day like this
MGMT - time to pretend
killers - human
last shadow puppets - age of understatement

e o meu numero um:

kings of leon - sex on fire

aqui a lista oficial com o meu numero um a vencer! em fevereiro la estarei!

...

ja disse varias vezes, gosto de blogs essencialmente visuais, quando as fotografias falam por si e me fazem sorrir. gosto da emocao e do drama e imaginar vidas. gosto de cidades e de coisas bonitas. tambem porque aqui as palavras nao sao o meu forte e tento compensar com imagens. a minha ixus ja teve os seus melhores dias, quando ao fim de cinco fotografias a bateria deixa de funcionar parece-me uma boa altura para uma despedida. sem fotografias descrever como reagiram na noite mais importante do ano nao me parece boa ideia. no natal prometeram-me um upgrade de pixels. ainda nao fizemos a arvore de natal, talvez no proximo fim de semana, achei muito cedo imediatamente depois da partida do santo. para a semana entramos no espirito da epoca com gluwwijn e mercado de natal.

depois ha a crise economica, na segunda anunciaram alguns despedimentos, quatro e desta nao me calhou a mim. uma semana nao muito feliz.

ate ja.

let it snow!

a primavera comecou ontem um pouco antes das sete e hoje esta a nevar!