meer sneeuw pret! (mais diversao na neve!)

entretanto ja derreteu embora hoje esperem mais... neve... no dia 25 fomos passear no bosque aqui perto de casa com um cenario diferente do habitual! de treno e com um solinho bom e com o avo Ze!

sneeuw pret! (diversao na neve!)

um nevao durante a noite com direito a 15 cm de neve! o pai chegou e cheio de jetlag la foi no treno com os miudos... eu aguentei um quarto de hora e fui a bater os dentes com -7 graus a pe para casa! eles nem se queixaram!

zwemdiploma (diploma de natacao)

num pais com tanta agua e quase obrigatorio as aulas de natacao com a obtencao por nivel de um diploma. digamos que a seguir a entrada para a escola um dos marcos mais importantes para uma crianca holandesa... nao e a primeira vez (com um irmao mais velho) mas nao deixa de ser emocionante nao indo ao enternecedor... o ve-los crescer... eu mais nervosa que ela que se portou a altura do seu um metro e quinze, no fim com direito a diploma e medalha! agora continuar para o diploma B!

kerst modus (modo natal)

agora que o santo partiu para espanha entramos oficialmente no espirito da epoca, com a decoracao da tradicional arvore. este ano deixei-os fazer o trabalho...

sinterklaas (s. nicolau)

talvez o ultimo ano de magia... o ultimo em que o lars acredita no sinterklaas. mentira em que um pais inteiro compactua, com reportagens televisivas e noticias em telejornais a serio... o ano passado escreveu uma carta em que pedia a presenca do santo, convencido que o pedido ia ser concedido nao resistimos em chamar-lo...

hoje um misto de alegria e tristeza... os presentes exactamente os que queriam, mas sinterklaas agora.... so para o ano que vem! mesmo o nosso periodo favorito do ano! geslaagd!

sneeuw (neve)

este ano comecou mais cedo e com mais intensidade... a nevar... -4C. os miudos foram de treno para a escola e metade do pais encontra-se preso na fila no meio do nevao... para mim continua a ser especial. mas neve so em terras baixas que montanhas e pistas nao e mesmo para mim!

hij komt.... hij komt....

este ano a um sabado a trabalhar... o pai em eemnes a receber o santo que depois passou aqui pela loja ja a cavalo... tive pena de nao estar com eles... talvez o ultimo ano de magia... quem sabe?

save the date...

no que tenho andado ocupada nos ultimos meses... quase... quase... quase... pronta a loja que e tambem um pedacinho de sonho! A ver como resulta!

mais:
www.gosto-design.nl

heide

deixei de trabalhar ha duas semanas... mas tenho estado tao atarefada com tudo que o tempo passa a voar... para os que ainda aqui vem (vou usando cada vez mais o fb) vou abrir uma loja em breve, mais detalhes noutro post...

no entanto procuro sempre nos fins de semana ter tempo para eles e ir aproveitando cada pedacinho de sol... aqui bem perto de casa, um parque natural que e sempre favorito e serve bem para largar energias, procurar cogumelos, tocas de coelhos, ramos de madeira caidos... e ver 'heide' em flor, uma planta rara que so floresce no final do verao e so existe em algumas regioes do pais... temos a sorte de ser aqui tao perto...

woonbeurs 2010

fui novamente...mas nao me encheu as medidas... de novo o mais interessante as casas das revistas de resto tudo do mesmo... materiais, cozinhas, blablabla...

gostei da casa da ariadne at home, toda em tons diferentes de azul e branco e com a mistura dos mais variados estilos, desde barroco, classico e design. e a casa da vtwonen este ano muito escura, mas com apontamentos interessantes... nao sei se para o ano ha mais...

grijsje

grijsje e um gerbil, um ratinho do deserto. ele tem dois, um preto (zwartje) e um cinzento (grijsje) ou melhor duas senao a esta altura ja tinhamos uma colonia. ideal... ocupam pouco espaco e so e preciso de vez em quando colocar comida e agua e de duas em duas semanas limpar o terrario (tarefa tambem dele).

kasteel groeneveld (castelo groenevelde)

fica aqui ao fim do dique, tao perto que nos esquecemos sempre de la ir... um castelo/museu para as criancas com um jardim/parque sempre cheio de actividades. os primos vieram dormir e fomos ver a instalacao deste ano. uma serie de cabos interligados entre si atraves de baloicos enormes ao longo de um percurso no parque onde sao precisos varios grupos de criancas por baloico para colocar o sistema a funcionar, engenhoso e muito divertido!







2005. 2006. 2008.

piri piri & sardientjes (piri-piri e sardinhas)

ja o tinha namorado e resolvi comprar em capa dura... o livro mais bonito sobre receitas portuguesas que alguma vez vi. escrito por tessa kiros de mae filandesa, pai grego-cipriota, nascida em londres, a crescer na africa do sul e actualmente a viver na toscana em italia. diz que entrou em contacto com a cozinha portuguesa precisamente na africa do sul, onde parece que muitas das frutarias e padarias sao geridas por portugueses.

este livro nao se resume as nossas receitas, e o registo de uma viagem de alguns meses por portugal (ilhas incluidas), com historias e percepcoes bem como algumas anedotas. depois as fotografias... as cores e o 'styling' muito bonito do livro! a versao original e em ingles, a valer bem a pena e uma sugestao optima para oferecer de presente e partilhar um pouco do nosso pais!

rome (roma)

42 graus calor demais para visitar uma cidade de distancias tao grandes. numa de turistas ainda nos apeamos num desses autocarros, mas ao fim de cinco minutos descemos ao piso inferior e saimos o mais rapido possivel no monumento mais conhecido da cidade, o colosseum. nos e os americanos. nunca tinha visto uma percentagem tao grande deste grupo fora do pais nativo e ainda fiquei sem palavras na boca quando uma que me mandou calar com um "xiu" quando estava a tentar traduzir aos mais pequenos o que uma arqueloga simpatica nos dizia numa visita guiada mais cara que um jantar em malmantile. habituada a tolerancia holandesa, nunca me tinha visto numa situacao assim... fiquei tao aborrecida que dali nem o forum... direitinhos ao hotel la perto do vaticano e refrescar debaixo do ar condicionado, ao fim de nos recompormos para um jantar agradavel desta numa tipica e 'american free' trattoria. roma talvez outro dia mas so mesmo no outono ou inverno.

san gimignano

san gimignano tambem conhecida como a manhattan da idade media. e uma vila fortificada que ao contrario de florenca ou bologna ainda mantem intactas algumas das torres que familias mais abastadas erigiam em simbolo de poder. mais uma vez tivemos de subir a unica aberta ao publico e tambem a maior, a torre grossa na piazza del duomo.