klaar om te vliegen (prontos para voar)

na sexta que vem voamos. nos, as criancas, os maxi-cosi, os carrinhos, os brinquedos para entreter, o saco das fraldas, os sumos, as bolachas, os livros e a paciencia, muita paciencia...

so de pensar arrepio-me, a ultima vez, so com um, foi um desastre, histerico a chorar durante duas horas, o que vale e que a companhia aerea era azul e as caras de compaixao e aflicao. desta transportes aereos portugueses, a ver vamos....

deixar os avioes e sonhar com um carro destes, fazer franca de uma acentada, parar por espanha e visitar a familia no norte do pais que a promessa ja e longa!

fico-me esta semana por entre montes de roupa, moradas a escrever, cremes e outros apetrechos a comprar, cortes de cabelo, projectos a terminar, uma festa de anos e uma vontade imensa de rever o papa e os amigos na lisboa que ainda considero minha... ate ja!

collage (colagem)

L.

knitting activism

- um programa, hoje a noite, numa radio dedicado ao 'knitting' e todo o movimento em volta
- revolutionary knitting circle a promover a paz e o direito a manifestacao
- microrevolt
- knitting inspira poesia a volta do clapotis
- all knitting meetup groups, 454 grupos, 16937 membros

L. T. & J.

rood-blauw stoel (cadeira vermelho-azul)

ritveld para sentar. a original foi desenhada em 1924 para a schröderhuis. a cassina detem a patente para producao. esta foi feita ca em casa (com ajuda do sogro) apartir de copia dos desenhos originais. toda em madeira e muito confortavel. o L. cresceu com ela e apesar de angulosa nunca provocou acidentes desde a fase de gatinhar ate agora. o proximo projecto do mesmo arquitecto vai ser este original de 1923.




bussum, agosto 2003

koffie (cafe)

os holandeses vivem a sandes e funcionam a cafe.
beber cafe e um ritual. nao ha empresa em que falte a maquina de cafe, sempre gratis. na funcao publica e normal correrem circulares entre trabalhadores, onde a coisa e levada a serio, a testar a qualidade do produto. em media bebe-se no local de trabalho 4 a 5 baldes de cafe. eu ca gosto das ‘koffiebreaks’ e para ajudar a festa das ‘soupbreaks’.



o almoco... ai o almoco… o almoco nao e ritual. a sandes e engolida em 30 minutos de pausa.

koekje (bolacha)

a minha primeira bolacha...

canvas (tela)

ando a tempos para imprimir fotografias em tela. e possivel imprimir fotos (clicar em showroom para ver mais exemplos) em tudo o que se imagine, desde candeeiros, moveis, cortinados, estores, portas, cozinhas... o efeito e muito engracado!
seleccionei umas quantas em modo preto/branco la no photoshop e resolvi brincar um pouquinho mais com cor. para nao mandar logo imprimir em tela, primeiro em papel fotografico para ver o efeito. gostei...
atraves de um comentario do azenhas fiquei a saber que tambem em portugal ha quem tenha tido a mesma ideia... fantastico. para os menos ageis com o photoshop o preco inclui escolha de padrao e trabalho grafico da foto.

migraine (enxaqueca)

uma dor hemicraniana (de um lado da cabeça), moderada a grave, pulsatil, pode ter uma duracao de varias horas, ate dois dias, e agrava com a actividade fisica. a medida que a intensidade aumenta, podem surgir nauseas e vomitos, aversao ao barulho (fonofobia), a luz (fotofobia) e, por vezes, a certos cheiros (osmofobia). a enxaqueca pode ser precedida por sintomas ou sinais neurologicos (20% dos casos): aura visual (disturbios da visao, «flashes» luminosos e pontos negros), aura «somestesica» (anomalias da percepção das sensações) e mais raramente défice motor (paralisia ou fraqueza de um dos lados do corpo) ou dificuldade da locucao (afasia).

esta perturbação pode chegar a comprometer seriamente o desenvolvimento normal das actividades laborais, escolares, domésticas, sociais e os tempos livres.

in http://clinotavora.planetaclix.pt/Enxaqueca.htm
http://www.pfizer.pt/acessibilidade/saude/nerv_enx_enxaq.php

the naked chef

a la Jamie Oliver

opa & oma (avos)

quinta-feira
dia de dar de comer as galinhas
dia de comer kibbeling (peixe frito)
dia de apanhar morangos
dia de ver cavalos
dia de ver gruas
dia do bob
dia da oma
dia do opa
tocou a porta... abro e orgulhoso popula para dentro com a colheita do dia...

cool baby

a ideia nao e original. Usei o mesmo modelo e o motivo direinho do stitch ‘n bitch nation.

ainda numa de tricot,
para cool babies: blabla, petitus
para cool mamas: smallkatdesign (via ladybug), kim hargreaves

d.k.t.p.h.i.b.

‘cocktail’ de bacilos. difteria, tosse convulsa, tetano, polis... e como a mae e oriunda de um pais exotico teve direito a dose extra na outra perna de haemophilus influenzas tipo b, que e como quem diz hepatite b. foi valentona, mas o suficiente para trocar o dia todo nas horas do sono e do choro!

tassen (malas)

a ana andou as descer as ramblas e (re)encontrou uma data de coisas giras, a saber as malas vaho, feitas apartir de paineis publicitarios, conceito muito semelhante ao meu desejo numero um no que diz respeito a malas, as malas da freitag, feitas de lona de camiao.
um conceito de reciclagem interessante e que comprova que os suicos nao sabem so fazer queijo com buracos e relogios. virtualmente podemos 'cortar' a nossa mala. a mala do meu desejo e esta, laranja, e pronta a ser cortada a 10 de agosto!

maja de bij (abelha maia)

depois do que escrevi aqui, retiro da lista a abelha maia. ficou a conhecer e adorou!

tenho a confessar que o generico, estridentemente cantado pela fernanda de sousa, e muito melhor em portugues do que em holandes!

20 weken (20 semanas)

de pequenino...

neefje & nichtje (primo & prima)

sao primos em segundo grau do L. e da T. o que para holandes e familia muito afastada, na nossa nao.

os pais tiveram uma worshop de tapas com direito a final de provas a acabar com uma festa de aniversario de 50 anos de algum amigo, evento festejado a valer qual casamento. ficaram ca a dormir. montou-se o parque infantil e foi uma festa!

descobri que :
- ter mais do que dois e uma canseira
- entre os 7 e os 11 anos continuam a nao comer
- cantam enquanto vao a casa de banho
- dao mais pulos do que aos dois anos
- nao limpam os pes quando entram em casa
- sao maliciosos na tentativa de ficar acordados depois das oito horas
- tentam beber coca-cola porque em casa nao podem (ca em casa tambem nao)
- bebem cha
- nao usam guardanapo
- ainda querem ouvir uma historia antes de ir para a cama
- dormem com ‘peluches’
- acordam a mesma as sete da manha a diferenca e que se divertem sozinhos ate a hora do pequeno-almoco
- tomam banho e escovam os dentes sem dramas e cenas

... e continuam queridos e ate podem ser bem educados!

hortensia

quando o jardim me entra pela casa adentro pela mao dele...

spam

cheia de sorte!

hoje ganhei a ‘euro millions lottery international’, uns incriveis 650 000 euros, o banqueiro Dada da republica do benim ofereceu-se para transferir 35% de 19 milhoes de dolares para a minha conta, ontem ganhei a ‘edicard lottery international’ mais uns 50 000 dolares, na quarta mais uma proposta de negocios do sr. eric kamara da serra leoa, e uma promocao fantastica para aumentar o meu penis, na terca a hipotese de comprar um diploma universitario e a proposta de venda de bilioes de moradas de e.mail pelo mundo fora para melhor promover o meu negocio, na segunda oportunidade de compra de software a precos fantasticos e viagra em quantidades inimaginaveis... e tudo isto numa semana. como e que se lembram de mim?

desengano-me afinal nao e para mim que o mail ca de casa esta bem protegido, e tudo para o S. , mail que vem direccionado ainda la do instituto supostamente cheio de inteligentes para lidar com o assunto.

londen ontploft (londres explode)

o que extremistas pretendem, instituir um estado islamico em todo o mundo aos seus olhos so de uma forma: destruindo tudo o que e ocidental, atacando a sociedade civil, desfragmentando-a. nao conseguiram… apesar das lamentaveis perdas de vidas os londrinos de sobreaviso reagiram da melhor maneira possivel. deram-lhes uma licao, nao ‘panicaram’, foram rapidos no socorro e retomaram a sua vidinha num apice! nao e nao dar atencao ao assunto mas e saber lidar com ele com mestria sem apontar dedos e levantar odios.

orchidee (orquidea)

para juntar as da mica.

waardepunten (pontos)

e incrivel o leque de palavras por aqui utilizadas para espelhar sempre a mesma coisa:
- uitverkoop, aanbieding, actie, reclame, reducties, ou seja saldos, ou seja promocoes.
e mais estranho ainda o facto de ninguem notar que elas duram o ano inteiro. desconfio na montanha de papel que diariamente remeto para o cestinho do papel a reciclar porque ainda nao descobri onde se arranjam os autocolantes para colar na caixa do correio!
parece, a seguir a bricolage, o passatempo nacional, andar de supermercado em supermercado a ver onde e que a lata do feijao e mais barata. e nao e exagero... quando se vai a uma festa de desconhecidos resulta sempre falar do tempo, da promocao do momento e ficar em pulgas ate correr de novo ao supermercado!
nao tenho muita paciencia, rendi-me ao supermercado supostamente mais caro para nao ficar com as compras a meio e por nao conseguir passar sem o pacote de legumes ja cortadinho, a batata descascada, o pao pre-cozido a por no forno juntamente com os croissants em manhas de preguica aos domingos, o tagliateli negro, o pesto fresco, o vinho dao, os sumos duplos uva-limao, maca-amora, as tapanades, o queijo +48 (a descricao do tipo de queijos dava outro post), enz, enz…
para alem das ditas promocoes ha a coleccao de ‘selos’, cupoes e pontos. ando a juntar os pontos do pacote de cafe ha tres anos... com 2400 consigo aquele avental!

regen (chuva)

ligo a televisao para as noticias da noite. nasa lanca projectil a cometa… chuva… bbc paga multa depois de linguagem impropria de madona durante o live8… chuva… qual sera o hit do verao na sequencia: ‘sera que um pais com tanta chuva merece um hit de verao?’… volta a franca... chuva... metereologia… mais chuva...

wilhelminapark

fomos despedir-nos do J. e da C., biologo-quimicos de doutoramento aviado, e do pequeno J.B. astuto no dominio do holandes, portugues e ingles. estao de malas e bagagens com destino a terras de sua majestade.

temos pena, muita pena...

picnic no parque a passar por rietveld.

nunca quer usar chapeu, hoje fez tudo o que o J.B. fez, e aprendeu a dizer uau tal qual a ‘amiga olga’.

adoptie (adopcao)

este espaco nao e muito 'opinativo', por achar que a ninguem devera a minha opiniao interessar e por nao ser esse o uso que lhe quero dar. mas esta nao podia deixar passar... o casamento entre pessoas do mesmo sexo em espanha.

nao foi preciso reflectir muito para concordar. que cada um decida como e com quem quer viver, casado, amancebado, divorciado, com o vizinho que e sado-masoquista, com o cao, com o gato... acho optimo!

ja a adopcao de criancas por parte de casais do mesmo sexo deixou-me um pouquinho mais a pensar… e nao consigo discordar.

ora, fui educada apartir dos 6 anos pelo meu pai e com ele vivi ate aos 21. uma familia monoparental, sem presenca ou influencia da figura materna, que so contou para dados estatisticos e preechimento burocratico de tudo o que era impresso. desde ja aproveito a oportunidade para dizer a ‘boca grande’ que o meu pai fez um bom trabalho e tambem acho que se pode orgulhar de mim.

eu so tinha um pai, se tivesse tido dois como ele ainda melhor! por isso essa historia do ‘e preciso uma mae e um pai’ comigo nao pega.

espero que um dia o mesmo possa acontecer la pelo meu pais...