vrijdag 22 december 2006

kerstmis (natal)

bacalhau, roupa velha, cabrito, polvo, sonhos, bolo rei, rabanadas, pinhoes, nozes, figos secos, luzes, arvore de natal, musica no coracao, presentes, meia-noite, lisboa!


kerstmis / natal

donderdag 21 december 2006

vier (quatro)

hoje faz quatro anos.

Lars_4jaar

perguntei-lhe: 'hoe oud ben jij?' (seria 'how old are you' em ingles), reponde irritado, 'ik ben niet oud ik ben nieuw!' ou 'eu nao sou velho sou novo!'.

donderdag 14 december 2006

groene racket (foguetao verde)

green rocket by mokka.nl

estes dias de mao-solteira, palavrao horroso, nao estao a ser faceis. a semana muito cheia, idas ao medico, manhas na escola e tarde nos tempos livres intercaladas com idas a creche, nao esquecendo o trabalho e tudo no mesmo dia e em locais diferentes... ufa...

parece que wie doet wat (quem faz que?) ca e casa esta mal dividido e a meu favor.

a mais nova entra na fase terrivel, a que me faz pensar durante mais de 30 segundos ‘aonde e que eu estava com a cabeca’ ou ‘porque e que ninguem me avisou ? ‘. ontem a enxaqueca nao me deixou funcionar e hoje encontrei uma avo desbaratinada.

ja decidi, vou comprar um tomtom para me orientar.

porque ja tenho um foguetao de substituicao, lindo... verde. ando ha que tempos para falar dele, e dela, a esther, porque poupei nos custos de envio e ganhei na simpatia ao saber de cha verde, porque vi o papel de parede e decidi que tambem quero. aproveitei a deixa, ou melhor a ausencia e dei ordens, a parede do hall esta pronta a empapelar e a do sotao ja estava decidida. escolhi este (cole & son) que vai com look escadinavo.

mas podia ser este (deborah bowness) ou algum destes (louise body).

zondag 10 december 2006

voor papa (para o papa)

que foi uma semana a trabalho para o estrangeiro. mas que para eles encontra-se em premanencia no aviao.


lars_tessa
wij missen je! wanneer kom je ons kusjes geven?

a lovely day

o rio que da nome a minha vila, que fica la para o fim do polder e que eu nunca vi, tem um 'porto', que nao e porto, em amersfoort. passo por la todos os dias a caminho do trabalho. no sabado fui mostrar o sol e as maravilhas a 'familia'.

studenten huis
spaceboxes, kleine koppel, contentores para estudantes.

IMG_3206.JPG
'stier' nas traseiras do armazem Rohm en Haas

IMG_3202.JPG

zondag 3 december 2006

meer verbouwing (mais obras)

woonkamer01

nao sei se e da espoca estival ou do po, mas o facto de quase nenhuma divisao da casa estar pronta deixa-me quase intratavel (as palavras nao sao minhas). a minha lista mental de coisas a fazer cresce e o desvario afecta a gaveta das meias. os metros quadrados de acrescento ja la estao, e um carro avariado tambem.

calma.... muita calma.

uitbouw

vrijdag 1 december 2006

myspace

estou completamente viciada no myspace, nao sabia mas o quarto site mais popular em ingles e em seis meses o mais popular em qualquer lingua. oh yeah, desta vez sinto-me em voga. para quem ate ha um ano e meio nunca tinha ouvido falar em weblogs e vivia completamente alianada do mundo cibernetico…

em tempo de listas, o meu top dez para 2006:

the magic numbers
ghost trucker
the fratellis
union of knives
the killers
cansei de ser sexy
basement jaxx
the automatic
boy kill boy
the raconteurs