donderdag 29 juli 2010

rome (roma)

colosseum

42 graus calor demais para visitar uma cidade de distancias tao grandes. numa de turistas ainda nos apeamos num desses autocarros, mas ao fim de cinco minutos descemos ao piso inferior e saimos o mais rapido possivel no monumento mais conhecido da cidade, o colosseum. nos e os americanos. nunca tinha visto uma percentagem tao grande deste grupo fora do pais nativo e ainda fiquei sem palavras na boca quando uma que me mandou calar com um "xiu" quando estava a tentar traduzir aos mais pequenos o que uma arqueloga simpatica nos dizia numa visita guiada mais cara que um jantar em malmantile. habituada a tolerancia holandesa, nunca me tinha visto numa situacao assim... fiquei tao aborrecida que dali nem o forum... direitinhos ao hotel la perto do vaticano e refrescar debaixo do ar condicionado, ao fim de nos recompormos para um jantar agradavel desta numa tipica e 'american free' trattoria. roma talvez outro dia mas so mesmo no outono ou inverno.

colosseum

P1030925

lars en tessa

forum

maandag 26 juli 2010

san gimignano

san gimignano

san gimignano tambem conhecida como a manhattan da idade media. e uma vila fortificada que ao contrario de florenca ou bologna ainda mantem intactas algumas das torres que familias mais abastadas erigiam em simbolo de poder. mais uma vez tivemos de subir a unica aberta ao publico e tambem a maior, a torre grossa na piazza del duomo.

san gimignano

san gimignano

san gimignano

san gimignano

san gimignano

zondag 25 juli 2010

vinci

vinci, onde se diz que leonardo nasceu.

vinci

ou melhor em Anchiano, nesta casa (?)

leonardo da vinci huis

e um museu com modelos feitos apartir dos seus estudos.

tank

leonardo da vinci museum

vrijdag 23 juli 2010

pisa

duomo

a torre pendente em pisa deve ser a nivel mundial um dos monumentos mais reconheciveis... estando alojados tao perto nao podiamos deixar de ir ver e tirar a fotografia da praxe! nao subimos por o preco ser ridiculamente caro a compensar com um 'souvenir' piroso num dos imensos quiosques colados ao museo delle sinopie. visto!

lars duwt

duomo pisa

donderdag 22 juli 2010

firenze (florenca)

desde que emigrei para a holanda, que as ferias de verao tem sido feitas em exclusivo em portugal... ca em casa ninguem se queixa senao eu... gosto muito de ir a portugal no verao, mas e mais um regressar a casa do que ir de ferias ferias... este ano e ja de reservas em janeiro, italia, mais propriamente toscana. queria ver com os meus proprios olhos o que ja imaginava... e digamos que nao desiludiu, so o tempo muito pouco para ver tudo o que queria.  um misto de arte, cultura, montes de ciprestes, vinhas e oliveiras, museus, cidades, palios, ceu azul, gelados, bom cafe, vinho e comida muito boa comida, nao falando nos italianos... melhor nao falando das 'mamas'. a promessa de voltar para o ano e com mais tempo!

firenzi

firenzi. compacta e facil de visitar a pe... um dia nao chega, nao vimos o david do michelangelo nem o nascimento da venus do botticelli (museo uffizi) nem tao pouco a ponte vecchio (desculpas para voltar) porque com criancas e bem mais divertido subir torres de igreja. a vista do cimo da campanile e de cortar a respiracao com a sorte de ouvir todos os carrilhoes em unissono da cidade. no fim do dia uma final em ecra gigante numa praca laranja, o resultado o conhecido...

duomo

firenzi

firenzi

familie

mais fotos!

vrijdag 9 juli 2010

voetbalplaatjes (cromos da bola)

voetbalplaatjes

a ver o que fazem... para nos e todo o pais ja sao herois. terca-feira espera-os uma megafesta (ainda maior do que em 88) quer sejam campeoes ou nao!

nos vamos de ferias. planeadas sem pensar em futebol e muito menos finais... mas ja encontramos local onde festejar e em laranja!

hup holland hup! e ate ja!