dinsdag 15 juni 2010

nederland-denemark (holanda-dinamarca)

at soccer city stadium johannesburg!

foram e voltaram em 32 horas, mas parece que se divertiram a brava!

hup holland hup! agora portugal!

Soccer city stadium

wk

Lars

lars

nederland

e ainda algum 'sightseeing' la pelo soweto!

soweto

zaterdag 5 juni 2010

Zuid Afrika (Africa do Sul)

krasrietje

ja contei la no FB, mas por aqui tambem o registo:

ha algumas semanas atras e por nao me apetecer cozinhar fomos jantar fora. o L. bebe um leite com chocolate (sim ao jantar...) e recebe uma palhina de ice-tea com uma raspadinha. normalmente deitamos tal coisa fora e era o caso desta nao nos tivesse feito ir de volta ao restaurante buscar a raspadinha esquecida na mesa. no dia seguinte tive porque tive que conferir o codigo na internet sem ler qual o premio ou objectivo da accao. assim numa de brilhantismo ainda pensei que pelo sim pelo deveria por os dados em nome de um adulto, nao fosse haver complicacoes. insiro os dados e aparece uma mensagem no ecra: 'parabens recebeu um premio'. boa! umas latas de ice-tea pelo trabalho e oferta dos nossos dados pessoais, pensei eu. mais tarde recebemos por mail  (o pai... que burra pus em nome dele) a noticia que o premio e uma viagem para duas pessoas a africa do Sul com bilhetes para um jogo da seleccao (a holandesa 'ta claro!)...

algumas semanas depois ja estamos em nos e a grande aventura e ja para a semana em termos de ida e volta (nem quero pensar!). utrecht-frankfurt(de autocarro)-johannesburg-jogo-joahnnesburg-frankfurt-utrecht e tudo no espaco de 48 horas... espero que o miudo aguente (e o pai tambem!).

o insolito e nunca termos bebido o tal do ice-tea!

lars met z'n prijs!

vrijdag 4 juni 2010

lente in mijn tuin (primavera no meu jardim)

merel broeden

tenho um jardim do tamanho de um ovo... o que para mim que sempre vivi na cidade e em predios um grande desafio... o ano passado depois de cinco anos a tentar planta aqui e vedacao ali, demos-lo por concluido. as plantas sao quase todas perenes a manter um pouco de verde no inverno e todos os anos nascem novas hortensias e anabelas. e de facil manutencao. todos os anos colocamos umas casinhas de passaros com sementes, que sao essencialmente utilizadas em inverno frios. este ano tivemos a surpresa de um ninho mesmo por cima da lampada (que esta fundida ha algum tempo). foi um delirio ver os passaros fazerem o ninho e durante um mes observar de perto todo o processo. esta semana nasceram... cinco melros. agora e esperar e ve-los voar.

merel