zaterdag 1 april 2006

praatjes (conversas)

uit de kinderdagsverblijf krant:

peuter (3 jaar): "ik heb een grote onderbroek net als papa. mama heeft een kleine onderbroek, met blote billen!"

gellukig (voor mama) stond zijn naam niet bij en voor de duidelijkheid: ik draag geen string!


no jornal da creche:

crianca (3 anos): "eu tenho umas cuecas grandes como o papa. a mama tem umas cuecas pequenas com o rabo a mostra!"

felizmente (para a mama) omitiram o nome da crianca, e em forma de esclarecimento: eu nao uso 'fio dental'.

13 opmerkingen:

  1. leuk :)
    ik zat vorige week met een peuter aan tafel die verkondigde dat zijn pappa 2 piemels had :) ik ken die pappa (en mamma) en kan denk ik niet meer naar hem kijken zonder daar aan te denken :) hoe harder ik lachte des te trotser de peuter keek :)

    wat zegt mijn peuter bij een ander aan tafel ? :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ahahahahah! Da boca dos inocentes, hãn...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. E agora andam os outros papás todos a tentar convencer as outras mamãs, ah pois é.
    :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mães de rabo à mostra e crianças de 3 anos: uma combinação de risco!
    Entretanto, no teu comentário tinhas pedido fotos e dicas... já lá estão. Podes ir ver quando quiseres. Bjs

    BeantwoordenVerwijderen
  5. A naturalidade e poder de análise infantil são uma coisa adorável. Embaraçosa, mas adorável!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. O meu sobrinho de 5 anos foi com o irmão de 1 ano ao centro de saúde para as enfermeiras:
    - A pilinha do meu mano é pequenina, a minha é grande e a do meu pai é gigante

    BeantwoordenVerwijderen