dinsdag 2 januari 2007

gelukkig nieuwe jaar! (feliz ano novo!)

de volta.

de volta tambem ao trabalho. eu gosto do meu trabalho novo. ja aqui o disse? agora ha coisas que nao entendo e nao e que tenha a ver com o meu trabalho novo, acho que em toda a holanda e assim e ja o faco ha cinco anos! os holandeses nao se cumprimentam aos beijos como os portugueses, quando se passa a fase do beijo e porque ja somos amigos. o que e isso? no trabalho nao ha beijos, colegas nao se beijam! ora este pequeno pormenor nao me chateia nada, estende-se uma mao seca e ja esta, pratico nao? agora porque e que no primeiro dia de trabalho do ano tenho de beijar todos os colegas ao retribuir um 'gelukkig nieuwe jaar!'. nao chega o aperto de mao? as vezes acho-os incongruentes.

depois venho ca contar do natal.

ah… e para ouvir os melhores albuns de 2006 ca na terra!

14 opmerkingen:

  1. i liked to be able to read your text, but unfortunately i don't know your language.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Votos de um bom 2007 para ti e toda a família, Sónia!
    O blog continua lindo!
    Bjs

    BeantwoordenVerwijderen
  3. lol! podes crer, eu que sou uma adepta do aperto de mão, vivia bem só assim. E esse conceito de distinguir os "amigos" porque dás ou não beijinho tambem me confunde, às vezes basta um jantar fora de casa que à despedida levas logo beijinho e para mim nada mudou... enfim, nós teremos sp a desculpa de q somos latinos e damos sp beijinhos, mas às vezes parece que me estou a armar "ao intimo".
    Eu só começo amanhã, espero que dê p disfarçar um bocado...
    Bom Ano!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. gelukkig nieuwe jaar para vocês tb!! :D

    BeantwoordenVerwijderen
  5. all the best Sonia.
    I referred your blog to someone I met on New Years Eve and he will be in Holland for 3 months.

    bjs
    Mary

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Bom Ano Sonia!!! Para ti e para os teus meninos e o teu amor!
    Tudo bom!
    beijinhos!:*

    BeantwoordenVerwijderen
  7. um muito muito bom ano!!!!!!
    recesbeste o postal?
    beijinhos ana

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Visitei-te, gostei e vou voltar.
    Um bom ano.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Gosto imenso do teu blog! Sempre com tanta vida!
    Um feliz ano 2007!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Bom ano Novo para a família toda.Beijos

    BeantwoordenVerwijderen
  11. :)
    Bom ano para ti tambem e boa sorte para esta nova etapa.
    Ainda estou a passear-me pela tua nova terra. Mas ja regresso no sabado para portugal. Se tivesse mais sol, acho que me mudava para ca.
    Se vieres a amesterdao ate sabado, apita.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Que a família mais luso-holandesa que conheço tenha um 2007 cheio de renovada alegria e saúde!

    (que os lourinhos mostrem os genes lusos que lhes correm nas veias!!)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Que 2007 seja um ano repleto só de coisas boas, para ti e família! Jinhos fofos apertadinhos

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Xi, tiveste de dar 3 beijos a 40 pessoas? Coitadinha!

    BeantwoordenVerwijderen