woensdag 21 juni 2006

trouwerij (casamento)

voor het eerste keer zijn wij met de kinderen in een trouwerij geweest.

mama tegen lars: 'wil je ook ooit trouwen?'
lars tegen mama: 'nee mama, ik heb geen jurk!'

pela primeira vez fomos a um casamento com as criancas.

a mama pergunta ao lars: ' queres um dia casar?'
o lars responde: 'nao mama, nao tenho vestido!

8 opmerkingen:

  1. Essa é mesmo de guardar, uma verdadeira preciosidade...
    Rita

    BeantwoordenVerwijderen
  2. as crianças, são de facto, de uma pureza e de uma sinceridade...só seres assim podem dar respostas sábias como essa ;).

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Portugal, Portugal, Portugal!!!! Deve ter sido difícil aí em casa, verdade?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Essa frase está fantástica. Infelizmente achamos que nunca nos vamos esquecer e não apontamos em lado nenhum e passados uns anos andamos nós a perguntar: como é que era mesmo aquela frase gira que ele disse?

    O blog também serve para isso.

    Gostei muito de aqui chegar.

    BeantwoordenVerwijderen