woensdag 16 november 2005

voor het musje (para o pardal)

existe um tal encontro para quebrar recordes de queda de dominos (domino day), assim uma coisa em grande, de milhoes de pecas que voluntarios vao montando ao longo de pelo menos dois meses. funciona por seccoes, nao va cair uma peca e lixar a coisa toda. ora acontece que um pardal entrou no pavilhao e destruiu uma das seccoes, 23 mil pecas das 4 milhoes e qualquer coisa. resultado, foi abatido a tiro. ai jesus... o que foram fazer, durante dois dias nao se falou de outra coisa, nos jornais, na radio e na televisao. a defesa dos animais ao barulho, porque... e eu nao sabia, o pardal e um animal protegido. ate aqui tudo normal, ja tinha visto um plano enorme de mais de 10 anos de trabalho nao ser aprovado pela falta de estudo de aves nidificadoras na zona a construir.

alguns cabecalhos/factos:
‘o pardal tinha de morrer nao havia outra solucao’
frisios escrevem cancao sobre o pardal morto
atirador do pardal e ameacado de morte
livro de condolencias para o pardal

a idosa que na semana passada foi roubada, espancada na cadeira de rodas motorizada e cujo cao foi enforcado a sua frente nao teve direito a tanta atencao dos media como o pardal.

mais absurdos. hoje de manha no programa de radio favorito. stal meditatie, traduzindo: meditacao no estabulo. parece que ha pessoas neste pais a meditarem com as vacas porque o cheiro purifica e o ambiente nos leva a niveis superiores. de novo em traducao livre ‘se fecharmos os olhos e ouvirmos os bezerros, ouvimos um som molhado (sappig geluid) e sereno (...).’ ?????

5 opmerkingen:

  1. Tao pragmaticos p certas coisas, outras ha, no entanto...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. tinha pensado postar sobre o pardal ... mas nao encontrei palavras. gosto das tuas.
    [os meus colegas holandeses tb acham a pardalice da media frensi um disparate. nao sabia das vacas ...]

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Pois é, estamos a viver uma época de extremos e "extremismos", deixando por vezes o mais importante de lado.....

    BeantwoordenVerwijderen
  4. aqui a coisa não chegou a esse extremo, mas é porque não temos esses encontros de dominós... senão :|

    BeantwoordenVerwijderen
  5. "Estes romanos estão loucos!"
    perdão, disse holandeses???

    BeantwoordenVerwijderen